Nous sommes très heureux, Jean-Christophe et moi-même, de vous annoncer la vente de notre domaine viticole.
Forts d’une expérience et d’une carrière longue de 35 années, nous avons effectivement décidé de “passer la main” faute de successeur familial.
Après une négociation de plusieurs mois, nous nous sommes décidé pour confier notre exploitation artisanale à Alexander et Irina ZHURAVLEV. Leur amour pour la vigne et pour les vins du Médoc nous laisse augurer le meilleur pour Château GUGÈS. Une page d’histoire se tourne mais l’histoire du domaine, vieille de 232 ans, s’inscrit dans le renouveau et la philosophie du travail bien fait. L’annonce de cette succession marque donc la continuité de notre œuvre et nous souhaitions vous la faire partager…
Encore à Cissac-Médoc pour quelques mois afin d’accompagner les nouveaux propriétaires, nous restons toujours présents et à votre disposition pour toute question. Très bientôt, nous vous recontacterons pour faire découvrir nos nouvelles activités respectives.
Un avenir nouveau pour Jean-Christophe et pour moi-même mais aussi pour la propriété qui j’en suis sûr, prendra très rapidement un nouvel essor tant au niveau qualitatif que notoire. Connaissant votre attachement au domaine, nous vous remercions pour votre fidélité et pour l’accueil que vous réserverez à Alexander et Irina.
Fidèlement votre,
Philippe GUGÈS
Artisan Vigneron éco-responsable
In April 2017, the history of the « Château GUGÈS» made a new round. It was acquired by Alexander Zhuravlev, a businessman from Russia, a great lover of France, who is vitally interested in winemaking, particularly in the Bordeaux region. Despite the renovation and modernization of the old chateau and winery, which has been already launched, Alexander has decided to take care of the glorious heritage and traditions of the domain and not to break the link of times. To expand the vineyard it was bought…, architects, enologists and other professionals invited for cooperation.
The respect for the unique kindly soil, centuries-old traditions of winemaking and history of the domain will be preserved and multiplied.
